Alors que la Californie aspire à devenir le 31e Etat de l’Union, Zorro, marié à Elena depuis dix ans et père d’un jeune Joachim, doit défendre les paysans contre les méfaits de la mystérieuse Confrérie médiévale des Chevaliers d’Aragon… Mais Elena, lasse de l’absence de son mari, se laisse courtiser par Armand, riche Français récemment installé dans la région… Entre son masque et sa famille, Zorro devra trancher…