Déçues en amour, une Américaine (Amanda) et une Anglaise (Iris), décident d’échanger leur demeure respective dans le but de passer des vacances de Noël loin de la gente masculine. Si Iris tombe sous le charme de Los Angeles, Amanda déchante assez vite dans la petite maison perdue dans le Surrey. L’arrivée de Miles et de Graham va donner un nouveau tour à ces vacances solitaires.